index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 458.89

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.89 (Expl. --, 12.01.2017)

§ 1'

1 -- [ … ] … -nāu=m[a … ]

2 -- [ … Z]U9ḪI.A=KUNU ape[- … ]

3 -- [ … š]ūnitten

4 -- EGIR-pa[- … … ]

5 -- [ … =]kan tarnai

6 -- nu ḫalzāi

§ 2'

7 -- [ … .]NÍTAḪI.A-uš nanniwanz[i … ]

8 -- [ … ]-izzi

9 -- 1 tīuniš=za ŠA NAMḪI.A [ … ]

10 -- [ … ] … SIḪI.A=ŠU ēpdu

11 -- nu kuwapit 1 … [ … i]yanta

12 -- pangauešš=a ŠA NAMḪI.A [ … ]

13 -- [ … ] āppa=šmet iyanništen [ ␣␣␣␣]

§ 3'

14 -- [ … per]an(?) KUŠNÍG.BÀR-an išparāi[zzi]

15 -- nu=š[(-) … ] ŠA NAMḪI.A UGULA 1 LĪ[M … ] … KUŠNÍG.BÀ[R(- … )]

16 -- [ … nep]iš(?) ḫārašMUŠEN … [ … ]

17 -- nu=z(a)=ta ḫā[rašMUŠEN(?) … t]īuni ḫalzaiš

18 -- watku

19 -- nu=mu=ššan iškišim[i(-) … ]

§ 4'

20 -- [ … -]šiyan andan ištandāwen

21 -- nu=naš=a[n … ]

22 -- [ … ] … arišiēšnaš išpanza URUAdaniya arnuw[ani]

23 -- [ … ] karūiliya A.ŠÀ kuera=šumma8 [ … ]

24 -- [ … URU]Adaniya paiwani

§ 5'

25 -- [ … ] unuwanduš pennianzi

26 -- LÚNAM-ašš=a [(kuwatta) kuw]atta A.ŠÀ kueran ḫūmantan wēḫ[- … ]

27 -- [ … ap]ūš=pat10 ḫukkiškizzi

28 -- wašša11=ma [ … ] ḫarzi

29 -- natan ANA NAMḪI.A šer arḫa šūn[izzi]

§ 6'

30 -- [ … ] … -ya katta uizzi

31 -- n=aš adanna [(akuwanna) wekzi]

32 -- [ … ] … =kan UZUÌ udanzi

33 -- nu [ … ] … [ … GA.KI]N.AG GA.KU7 INBA[M … ] … [ … ]

34 -- [ … ] … MEŠ-muš=a apūš=pat [ … ]-zakan [ … ] …

§ 7'

35 -- [ … ] … IŠTU É=ŠUN[U … ]

36 -- [ … a]rḫa pā[nzi]

§ 8''

37 -- [ … ] … ēštu

38 -- na[- … … i]ššarašil ēštu

§ 9''

39 -- [ … ] … -šīt ḫūman GIŠ.ŠUB[.BA… ]

40 -- [ … -š]uš ḫarak

41 -- NUMUNḪI.A=NI … [ … (-)]tiyaši

42 -- nu=mu=ššan … [ … … -y]aši

§ 10''

43 -- [ … pe]ran ḫuyattallaš(-) … [ … ]

44 -- [ … -] … šarkuwawar anda [ … ]

45 -- [ … -]apzit=tet

46 -- [ … ] … -ut=ma=ššann=[a(-) … ]

47 -- [ … ] … arnut[i]

§ 11''

48 -- [ … ] ḫukmāuš … [ … ]-i [(...)]

§ 12''

49 -- [ … ] … ḫula- … [ … ]